Street smart / Inteligentné riešenie do mesta

I designed the Volvo XC40

Ian Kettle, lead exterior designer, talks about his creative process, and how the exterior design of the Volvo XC40 was influenced by sci-fi movies and consumer electronics.

Navrhol som Volvo XC40

Ian Kettle, vedúci dizajnér exteriéru, rozpráva o svojom kreatívnom procese a o tom, ako vedecko-fantastické filmy a spotrebná elektronika ovplyvnili vonkajší dizajn modelu Volvo XC40.

IAN KETTLE – LEAD EXTERIOR DESIGNER

“This is a car with a strong character. From day one I referred to it as the ‘Tough Little Robot’. It’s about its stance, surfacing and its sense of playfulness”

IAN KETTLE, – VEDÚCI DIZAJNÉR EXTERIÉRU

„Toto auto má veľmi silný charakter. Už od prvého dňa som ho volal ,malý húževnatý robot‘. Dokazuje to svojím postojom, povrchovým spracovaním a hravosťou“

Expressive design

The Volvo XC40 is the authentic SUV for the city, by Volvo Cars. Youthful design combines with SUV proportions to create a car that makes a bold statement.

Expresívny dizajn

Volvo XC40 je pravé SUV od spoločnosti Volvo Cars stvorené do mesta. Svojím mladistvým dizajnom a proporciami SUV vo vás zanechá silný dojem.